Pre-Parade (tradução)

Pré! Preparação!
Não sou forte
Mas Pré! Pré-Desfile!
Te alcançarei algum dia!

P-re-prepare-se, p-re-prepare-se, p-re-prepare-se, quebre em dois
P-re-prepare-se, p-re-prepare-se, p-re-prepare-se

Se você não presta atenção, se prepare para uma cutucada de ataques dos meus dedos
Sou pequena, mas te molharei; você é tão pequena quanto uma pulga para mim

O que quero é um coração de plástico (positivo, positivo, mas é um negativo)
Mas isso é chato; quando notei, venci você

Amar é algo agridoce
Clara e simples, ainda complexa e estranha
Só me preocupo sobre coisas que não tem importância
Qual é a sensação? Essa é a sensação
Você é gentil e sincero, ainda excêntrico
Tento ser forte em todo lugar e competir contra você
Apenas sendo honesta, é tão estimulante que me sinto tonta
Me machuco, te machuco, preparando puros sentimentos

P-re-prepare-se, p-re-prepare-se, p-re-prepare-se, quebre em dois
P-re-prepare-se, p-re-prepare-se, p-re-prepare-se

Se polir eu mesma, ainda brilharei; não existem limites
Mesmo sendo pequena, há algo em que não perco para ninguêm

Aguente até que eu chegue perto de você (aguente, aguente, paciência é uma virtude)
Se você chegar mais perto de mim, irei quebrar

As pessoas são bondosas e provocantes
Reanimando amigos que passam por dificuldades
Mesmo quando querem chorar, sorriem de orelha á orelha
Qual é a sensação? Sensação de perda
Você é experto e totalmente ativo
Planejo corajosamente ataques surpresa em você para me vingar
Apenas indo em frente, estou motivada pela ansiedade e me sinto aflita
Em minha mente, sempre tem um pré-desfile de puros sentimentos só meus

Amar é algo agridoce
Clara e simples, ainda complexa e estranha
Só me preocupo sobre coisas que não tem importância
Qual é a sensação? Essa é a sensação
Você é gentil e sincero, ainda excêntrico
Tento ser forte em todo lugar e competir contra você
Apenas sendo honesta, é tão estimulante que me sinto tonta
Me machuco, te machuco, preparando puros sentimentos
Em minha mente, sempre tem um pré-desfile de puros sentimentos só meus

Pre-Parade (tradução)

Original

Rie Kugimiya