Kiss Shite Agenai (tradução)

Original

Rie Kugimiya

Compositor: Não Disponível

Te amo muito muito
Mas mas você me deixa nervosa
Me beije por favor
Mas não beijarei

Fico irritada e ansiosa (não é ciúmes e nada do tipo)
Veja, quem você está olhando agora? (Inaceitável, não?)
Vou te treinar do zero para não te perder (vou te consertar!)
Fique de joelhos e lata! (Sente se!)

O coração de uma garota é delicado (porque é sensível)
E meu coração está preenchido por você (demais!)

Fique sempre perto de mim
E me ame completamente
O coração de uma garota apaixonada é ganancioso
Me abrace e fique colado a mim
Em outras palavras, de todo o coração
Me ame, apenas a mim
O suficiente para até eu ficar impressionada

Eu estou realmente muito triste
Mas não direi a ti
Me beije por favor
Mas não beijarei

Ei, quem é essa garota bonita (os peitos dela são grandes!)
É óbvio, você realmente não aprende (ela é diferente de mim)
Meu soco vai voar na sua cara (eu vou te bater muito!)
Hoje eu não deixarei isso passar, de jeito nenhum! (Sem comida por hoje!)

Estou esperando por essa data (estou animada)
Estou aguardando um doce beijo seu (não me importo mais!)

Totalmente consumida pela paixão
E de repente você diz que me ama
Como uma garota apaixonada, mudo de repente de humor
Meu coração bate rápido
E fico mais próxima de meu coração puro
Fecharei meus olhos
Me beije como se eu estivesse em um sonho

Fique ao meu lado
E me ame completamente
O coração de uma garota apaixonada é ganancioso
Me abrace e fique colado a mim
Em outras palavras, de todo o coração
Me ame, apenas a mim
O suficiente para até eu ficar impressionada

Totalmente consumida pela paixão
E de repente você diz que me ama
Como uma garota apaixonada, mudo de repente de humor
Meu coração bate rápido
E fico mais próxima de meu coração puro
Fecharei meus olhos
Me beije como se eu estivesse em um sonho

Eu estou realmente muito triste
Mas não direi a ti
Me beije por favor
Mas não beijarei

Te amo muito muito
Mas mas você me deixa nervosa
Me beije por favor
Mas não beijarei, tá?